hooks/resume: Reject zram swap devices when selecting automatically

zram is ephemeral (it's a compressed RAM disk) so we must not use it.

Closes: #861228
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>