debian/initramfs-tools/hooks/klibc-utils: replace -n with --update=none

Prevents this warning being printed 35 times during update-initramfs

cp: warning: behavior of -n is non-portable and may change in future; use --update=none instead