Revert "configure: Disable use of GnuTLS API not yet accepted upstream"

Ben Hutchingsrequested to merge
benh/ktls-utils:enable-gnutls-feature into debian/latest

The gnutls_psk_allocate_{client,server}_credentials2() functions were added in GnuTLS 3.8.11 as proposed.

Merge request reports