d/rules.real: Install dtbs to /boot

To my understanding dtb files are used before root partition is mounted so they have to be in /boot, just like kernel images. We have to copy the dtb file from /usr/lib to /boot if we want to use it, so it's better to just package them to /boot.