d/rules: disable ubsan on unsupported architectures

Hi @lavamind, I believe this should help fix the currently broken build on architectures where undefined behaviour sanitizer doesn't seem to be supported.