Introduce maintainer checks

They serve the same purpose as libvirt's verify-wrap-and-sort Salsa CI job but are implemented in a way that makes it possible to catch issues earlier and without wasting as much compute power.