gitlab-ci: Build package

We unfortunately can't use salsa-ci's prebuilt pipeline since
that hangs on large jobs:
salsa/support#180

We redirct output to a file to work around:
salsa/support#191