Install augeas lenses for all drivers

These slipped through the cracks when we moved from picking up
the corresponding directories as a whole to listing the specific
files we're interested in.