Don't provide libvirt-bin via LSB headers

This avoids a conflict when /e/i/libvirt-bin and /e/i/libvirtd
are around at the same time during dpkg's configure phase.

Closes: #757330