CVE-2013-1766: Use libvirt-qemu as group to run qemu/kvm instances

This makes sure we don't chown files to groups possibly used
by other programs.

Closes: #701649