control: recommend qemu support for iscsi-direct

To use iscsi-direct with qemu VMs, the qemu-block-extra package is needed which contains the qemu libiscsi driver shared library.

Closes: #981284