control: Set Rules-Requires-Root: no

This field, introduced in Policy 4.1.5, can be used to declare
that a package can be built without needing (fake)root privileges,
which is the case for libvirt.