Specify "pygrub" by default for libxl backend guests.

Using an absolute path prevents libxl from providing the correct
default.

Signed-off-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Closes: #770485