control: Drop obsolete version constraints

All of these are guaranteed to be satisfied on any of the
reasonable backport targets, namely Debian 11 bullseye and
Ubuntu 20.04 LTS focal.

In a few cases, we can drop the relationship altogether
instead of just the version constraint.