Clarify which Vcs-* the vcs-field-not-canonical tag is being emitted for, and update its long description to remove misleading messages. (Closes: #970201)