Stop processing appstream yaml and rely on regex to check if validation passed (Closes: #1128262)

The yaml that is loaded off appstream validation output is un-used. Furthermore, lintian dies if the yaml is not parsed correctly. This seems like an un-necessary operation and just checking for proper appstream validation should be enough.