Provide better error messages for failures building test packages.

This should provide much better error messages when the building of
test packages fails.  Please see Bug#945030 for some additional
information.

Gbp-Dch: ignore