Parameterize Homepage, Priority and Rules-Requires-Root in template.

Adds additional placeholders for these three fields in the source
paragraph in d/control. Also adds the replaced default value to the
test defaults.

Gbp-Dch: ignore