Prevent false positives in pkg-config-references-unknown-shared-library (eg....

Prevent false positives in pkg-config-references-unknown-shared-library (eg. "-lm") by creating an exception list and populating with shared objects shipped by libc6-dev. (Closes: #922402)