Install generic TAP script into work directories during preparation.

Deletes old test scripts and installs the current generic TAP script
into test working directories.

The scripts can be evaluated using 'prove' or TAP::Harness.

Signed-off-by: Chris Lamb <lamby@debian.org>