Remove facility to access name of source package from role 'Lintian::Check'.

The name of this facility conflicted with the basic facet 'source'
that is invoked when checking source packages.

No check is using this facility presently. Removes it.

Gbp-Dch: ignore