Associate test debian-source-dir-traversal-2 with check debian-source-dir.

Based on a comment in the code, this test was meant to be associated
with the check debian-source-dir. This commit does so.

Gbp-Dch: ignore