rebuild script: New option to specify the origin of the d-i binaries

• The rebuild script can now select between the d-i installer from the mirror or rebuilt from git
• Fail early in the installer, see e.g. https://jenkins.debian.net/view/live/job/reproducible_debian_live_build_standard_bullseye/