Support packages that have non-compliant package names

https://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-controlfields.html#s-f-source

Package names (both source and binary, see Package) must consist only of lower case letters (a-z), ...