Commit 1e6f2f5b authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Reformat .po files, no content changes

parent c577c36c
......@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
"Notice that attempting to get exclusive lock with second command would fail."
msgstr ""
"richtet eine gemeinsame Sperre des Verzeichnisses /tmp ein, woraufhin der "
"zweite Befehl nicht scheitert. Beachten Sie, dass die Einrichtung einer exklusiven "
"Sperre mit dem zweiten Befehl scheitern wird."
"zweite Befehl nicht scheitert. Beachten Sie, dass die Einrichtung einer "
"exklusiven Sperre mit dem zweiten Befehl scheitern wird."
#. type: TP
#, no-wrap
......
......@@ -152,10 +152,10 @@ msgid ""
"program file is set the effective group ID of the calling process is set to "
"the group of the program file."
msgstr ""
"Falls bei der Programmdatei, auf die I<filename> zeigt, das Bit »set-user-ID« "
"gesetzt ist, dann wird die effektive Benutzer-ID des aufrufenden Programms "
"zu der des Eigentümers der Programmdatei geändert. Ähnlich wird die "
"effektive Gruppen-ID des aufrufenden Prozesses auf die Gruppe der "
"Falls bei der Programmdatei, auf die I<filename> zeigt, das Bit »set-user-"
"ID« gesetzt ist, dann wird die effektive Benutzer-ID des aufrufenden "
"Programms zu der des Eigentümers der Programmdatei geändert. Ähnlich wird "
"die effektive Gruppen-ID des aufrufenden Prozesses auf die Gruppe der "
"Programmdatei gesetzt, wenn das Bit »set-group-ID« auf der Programmdatei "
"gesetzt ist."
......@@ -230,10 +230,10 @@ msgid ""
"and link the executable with them."
msgstr ""
"Falls das Programm eine dynamisch gelinkte Programmdatei im a.out-Format "
"ist, die Laufzeitbibliotheken-Stubs enthält, dann wird der dynamische "
"Linker B<ld.so>(8) von Linux am Anfang der Ausführung aufgerufen, um die "
"benötigten Laufzeitobjekte in den Speicher zu bringen und das Programm mit "
"ihnen zu verlinken."
"ist, die Laufzeitbibliotheken-Stubs enthält, dann wird der dynamische Linker "
"B<ld.so>(8) von Linux am Anfang der Ausführung aufgerufen, um die benötigten "
"Laufzeitobjekte in den Speicher zu bringen und das Programm mit ihnen zu "
"verlinken."
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -260,8 +260,8 @@ msgid ""
"The dispositions of any signals that are being caught are reset to the "
"default (B<signal>(7))."
msgstr ""
"Die Zuordnung aller gefangen Signale wird auf die Vorgabe "
"zurückgesetzt (B<signal>(7))."
"Die Zuordnung aller gefangen Signale wird auf die Vorgabe zurückgesetzt "
"(B<signal>(7))."
#. type: Plain text
msgid "Any alternate signal stack is not preserved (B<sigaltstack>(2))."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment