Commit 05cbab3e authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Trivial unfuzzy (recomplete)

parent c33befd2
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 22:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-21 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 19:38+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -109,14 +109,6 @@ msgstr ""
"network>(5)\\&."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When systemd-networkd exits, it generally leaves existing network devices "
#| "and configuration intact\\&. This makes it possible to transition from "
#| "the initrams and to restart the service without breaking connectivity\\&. "
#| "This also means that when configuration is updated and systemd-networkd "
#| "is restarted, netdev interfaces for which configuration was removed will "
#| "not be dropped, and may need to be cleaned up manually\\&."
msgid ""
"When systemd-networkd exits, it generally leaves existing network devices "
"and configuration intact\\&. This makes it possible to transition from the "
......@@ -126,7 +118,7 @@ msgid ""
"dropped, and may need to be cleaned up manually\\&."
msgstr ""
"Wenn systemd-networkd sich beendet, lässt es im allgemeinen Netzgeräte und -"
"Konfigurationen intakt\\&. Dies ermöglicht Übergänge vom Initrams und den "
"Konfigurationen intakt\\&. Dies ermöglicht Übergänge vom Initramfs und den "
"Neustart des Dienstes, ohne die Verbindung zu unterbrechen\\&. Das bedeutet "
"auch, dass Netdev-Geräte, deren Konfiguration entfernt wurde, beim Neustart "
"nicht abgewählt werden und manuell bereinigt werden müssen\\&."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment