Commit 22b85ac9 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Reformat .po files, no content changes

parent 13cad440
Pipeline #34236 passed with stage
in 1 minute and 58 seconds
......@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
msgid "B<--show-machine>"
msgstr "B<--show-machine>"
#, fuzzy
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"When showing the list of peers, show a column containing the names of "
"containers they belong to\\&. See B<systemd-machined.service>(8)\\&."
......@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
msgid "B<--unique>"
msgstr "B<--unique>"
#, fuzzy
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"When showing the list of peers, show only \"unique\" names (of the form \":"
"I<number>\\&.I<number>\")\\&."
......@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
msgid "B<--activatable>"
msgstr "B<--activatable>"
#, fuzzy
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"When showing the list of peers, show only peers which have actually not been "
"activated yet, but may be started automatically if accessed\\&."
......@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
"Methodenaufruf durchgeführt, aber es wird keine Antwort erwartet, das "
"Werkzeug beendet sich sofort und daher kann keine Antwort angezeigt und kein "
"Erfolg oder Misserfolg über den Exit-Code zurückgeliefert werden\\&. Um nur "
"die Ausgabe der Antwortnachrichtennutzlast zu unterdrücken, verwenden Sie B<--"
"quiet> oben\\&. Standardmäßig »yes«\\&."
"die Ausgabe der Antwortnachrichtennutzlast zu unterdrücken, verwenden Sie "
"B<--quiet> oben\\&. Standardmäßig »yes«\\&."
#. type: Plain text
msgid "B<--auto-start=>I<BOOL>"
......
......@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr ""
"Systemd wird automatisch und implizit Units von der Platte laden \\(em falls "
"sie noch nicht geladen sind \\(em sobald eine Aktion für sie angefordert wird"
"\\&. Daher ist in vielerlei Hinsicht die Tatsache, ob eine Unit geladen ist "
"oder nicht, für Clients unsichtbar\\&. Verwenden Sie B<systemctl list-units -"
"-all>, um eine vollumfängliche Liste aller derzeit geladenen Units zu "
"oder nicht, für Clients unsichtbar\\&. Verwenden Sie B<systemctl list-units "
"--all>, um eine vollumfängliche Liste aller derzeit geladenen Units zu "
"erhalten\\&. Jede Unit, für die eine der oben aufgeführten Bedingungen "
"zutrifft, wird sofort entladen\\&. Beachten Sie, dass beim Entladen einer "
"Unit aus dem Speicher die Buchführungsdaten auch entfernt werden\\&. "
......@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr ""
"\\&.target starten\\&. Dies ist größtenteils äquivalent zu B<systemctl start "
"ctrl-alt-del\\&.target --job-mode=replace-irreversible>\\&. Falls dieses "
"Signal mehr als sieben mal in zwei Sekunden empfangen wird, wird ein "
"sofortiger Systemneustart ausgelöst\\&. Beachten Sie, dass Drücken von Strg+"
"Alt+Entf auf der Konsole dieses Signal auslösen wird\\&. Hängt daher ein "
"sofortiger Systemneustart ausgelöst\\&. Beachten Sie, dass Drücken von Strg"
"+Alt+Entf auf der Konsole dieses Signal auslösen wird\\&. Hängt daher ein "
"Neustart ist das siebenmalige Drücken von Strg+Alt+Entf in zwei Sekunden "
"eine relativ sicherere Art, einen sofortigen Neustart auszulösen\\&."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment