Commit 564edb1f authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Recomplete translation

parent 57e84ffd
Pipeline #17546 passed with stage
in 1 minute and 46 seconds
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 08:55+0200\n"
"Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -832,6 +832,10 @@ msgid ""
"the parent directory was read: it will not output an error diagnostic, and "
"the return code of the B<-delete> action will be true."
msgstr ""
"Desweiteren wird B<find> mit der Option B<-ignore_readdir_race> Fehler der "
"Aktion B<-delete> ignorieren, falls die Datei verschwunden ist, seit das "
"Elternverzeichnis gelesen wurde: es wird keine Fehlerdiagnosen ausgeben und "
"der Rückkehr-Code der Aktion B<-delete> wird wahr sein."
#. type: IP
#, no-wrap
......@@ -2010,6 +2014,10 @@ msgid ""
"parent directory was read: it will not output an error diagnostic, and the "
"return code of the B<-delete> action will be true."
msgstr ""
"Zusammen mit der Option B<-ignore_readdir_race> wird B<find> Fehler der "
"Aktion B<-delete> ignorieren, falls die Datei verschwunden ist, seit das "
"Elternverzeichnis gelesen wurde: es wird keine Fehlerdiagnosen ausgeben und "
"der Rückkehr-Code der Aktion B<-delete> wird wahr sein."
#. type: IP
#, no-wrap
......@@ -3078,14 +3086,12 @@ msgid "%Y"
msgstr "%Y"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "File's type (like %y), plus follow symlinks: L=loop, N=nonexistent"
msgid ""
"File's type (like %y), plus follow symlinks: `L'=loop, `N'=nonexistent, `?' "
"for any other error when determining the type of the symlink target."
msgstr ""
"Typ der Datei (wie %y), folgt aber symbolischen Links: L=Schleife, N=nicht "
"existent"
"Typ der Datei (wie %y), folgt aber symbolischen Links: »L«=Schleife, »N«=nicht "
"existent, »?« für jeden anderen Fehler beim Bestimmen des Typs des Symlink-Ziels"
#. type: IP
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment