Commit 67c5ed89 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Trivial / very minor unfuzzy/translation (recomplete)

parent a5ca091e
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 22:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-10 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-30 19:36+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -413,10 +413,8 @@ msgid "B<systemd.path>(5)"
msgstr "B<systemd.path>(5)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<JoinControllers=>"
msgid "I<DisableControllers=>"
msgstr "I<JoinControllers=>"
msgstr "I<DisableControllers=>"
#. type: Plain text
msgid "I<Documentation=>"
......@@ -463,10 +461,8 @@ msgid "I<FailureAction=>"
msgstr "I<FailureAction=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<FailureAction=>"
msgid "I<FailureActionExitStatus=>"
msgstr "I<FailureAction=>"
msgstr "I<FailureActionExitStatus=>"
#. type: Plain text
msgid "I<FileDescriptorName=>"
......@@ -477,10 +473,8 @@ msgid "I<FileDescriptorStoreMax=>"
msgstr "I<FileDescriptorStoreMax=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<KillSignal=>"
msgid "I<FinalKillSignal=>"
msgstr "I<KillSignal=>"
msgstr "I<FinalKillSignal=>"
#. type: Plain text
msgid "B<systemd.kill>(5)"
......@@ -511,10 +505,8 @@ msgid "I<IOAccounting=>"
msgstr "I<IOAccounting=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<IODeviceWeight=>"
msgid "I<IODeviceLatencyTargetSec=>"
msgstr "I<IODeviceWeight=>"
msgstr "I<IODeviceLatencyTargetSec=>"
#. type: Plain text
msgid "I<IODeviceWeight=>"
......@@ -681,10 +673,8 @@ msgid "I<MemoryMax=>"
msgstr "I<MemoryMax=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<MemoryMax=>"
msgid "I<MemoryMin=>"
msgstr "I<MemoryMax=>"
msgstr "I<MemoryMin=>"
#. type: Plain text
msgid "I<MemorySwapMax=>"
......@@ -1007,10 +997,8 @@ msgid "I<SuccessAction=>"
msgstr "I<SuccessAction=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<SuccessExitStatus=>"
msgid "I<SuccessActionExitStatus=>"
msgstr "I<SuccessExitStatus=>"
msgstr "I<SuccessActionExitStatus=>"
#. type: Plain text
msgid "I<SuccessExitStatus=>"
......@@ -1121,10 +1109,8 @@ msgid "I<WatchdogSec=>"
msgstr "I<WatchdogSec=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<WatchdogSec=>"
msgid "I<WatchdogSignal=>"
msgstr "I<WatchdogSec=>"
msgstr "I<WatchdogSignal=>"
#. type: Plain text
msgid "I<What=>"
......@@ -1331,16 +1317,12 @@ msgid "B<kernel-command-line>(7), B<systemd-udevd.service>(8)"
msgstr "B<kernel-command-line>(7), B<systemd-udevd.service>(8)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<net\\&.ifnames=>"
msgid "I<net\\&.naming-scheme=>"
msgstr "I<net\\&.ifnames=>"
msgstr "I<net\\&.naming-scheme=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<resume=>"
msgid "I<noresume>"
msgstr "I<resume=>"
msgstr "I<noresume>"
#. type: Plain text
msgid "B<systemd-hibernate-resume-generator>(8)"
......@@ -1471,10 +1453,8 @@ msgid "I<roothash=>"
msgstr "I<roothash=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<rw>"
msgid "B<rw>"
msgstr "I<rw>"
msgstr "B<rw>"
#. type: Plain text
msgid "B<s>"
......@@ -1521,10 +1501,8 @@ msgid "I<systemd\\&.dump_core>"
msgstr "I<systemd\\&.dump_core>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<systemd\\&.restore_state=>"
msgid "I<systemd\\&.early_core_pattern=>"
msgstr "I<systemd\\&.restore_state=>"
msgstr "I<systemd\\&.early_core_pattern=>"
#. type: Plain text
msgid "I<systemd\\&.firstboot=>"
......@@ -1595,22 +1573,16 @@ msgstr ""
"rfkill.service>(8)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<systemd\\&.unit=>"
msgid "I<systemd\\&.run=>"
msgstr "I<systemd\\&.unit=>"
msgstr "I<systemd\\&.run=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<systemd\\&.log_location=>"
msgid "I<systemd\\&.run_failure_action=>"
msgstr "I<systemd\\&.log_location=>"
msgstr "I<systemd\\&.run_failure_action=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<systemd\\&.log_location=>"
msgid "I<systemd\\&.run_success_action=>"
msgstr "I<systemd\\&.log_location=>"
msgstr "I<systemd\\&.run_success_action=>"
#. type: Plain text
msgid "I<systemd\\&.service_watchdogs>"
......@@ -2314,26 +2286,20 @@ msgid "I<ActiveSlave=>"
msgstr "I<ActiveSlave=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<ProtectSystem=>"
msgid "I<AdActorSystem=>"
msgstr "I<ProtectSystem=>"
msgstr "I<AdActorSystem=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Priority=>"
msgid "I<AdActorSystemPriority=>"
msgstr "I<Priority=>"
msgstr "I<AdActorSystemPriority=>"
#. type: Plain text
msgid "I<AdSelect=>"
msgstr "I<AdSelect=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<HandlePowerKey=>"
msgid "I<AdUserPortKey=>"
msgstr "I<HandlePowerKey=>"
msgstr "I<AdUserPortKey=>"
#. type: Plain text
msgid "I<Address=>"
......@@ -2344,10 +2310,8 @@ msgid "I<AddressAutoconfiguration=>"
msgstr "I<AddressAutoconfiguration=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Address=>"
msgid "I<Advertise=>"
msgstr "I<Address=>"
msgstr "I<Advertise=>"
#. type: Plain text
msgid "B<systemd.link>(5)"
......@@ -2466,10 +2430,8 @@ msgid "B<resolved.conf>(5), B<systemd.network>(5)"
msgstr "B<resolved.conf>(5), B<systemd.network>(5)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<DefaultRestartSec=>"
msgid "I<DNSDefaultRoute=>"
msgstr "I<DefaultRestartSec=>"
msgstr "I<DNSDefaultRoute=>"
#. type: Plain text
msgid "I<DNSLifetimeSec=>"
......@@ -2553,11 +2515,11 @@ msgstr "I<DuplicateAddressDetection=>"
#. type: Plain text
msgid "I<DynamicTransmitLoadBalancing=>"
msgstr ""
msgstr "I<DynamicTransmitLoadBalancing=>"
#. type: Plain text
msgid "I<ERSPANIndex=>"
msgstr ""
msgstr "I<ERSPANIndex=>"
#. type: Plain text
msgid "I<EgressUntagged=>"
......@@ -2588,10 +2550,8 @@ msgid "I<EmitTimezone=>"
msgstr "I<EmitTimezone=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<EncapsulationLimit=>"
msgid "I<Encapsulation=>"
msgstr "I<EncapsulationLimit=>"
msgstr "I<Encapsulation=>"
#. type: Plain text
msgid "I<EncapsulationLimit=>"
......@@ -2606,16 +2566,12 @@ msgid "I<FDBAgeingSec=>"
msgstr "I<FDBAgeingSec=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<DestinationPort=>"
msgid "I<FOUDestinationPort=>"
msgstr "I<DestinationPort=>"
msgstr "I<FOUDestinationPort=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<SourcePath=>"
msgid "B<FOUSourcePort=>"
msgstr "I<SourcePath=>"
msgstr "B<FOUSourcePort=>"
#. type: Plain text
msgid "I<FailOverMACPolicy=>"
......@@ -2650,16 +2606,12 @@ msgid "I<FlowLabel=>"
msgstr "I<FlowLabel=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Overlay=>"
msgid "I<FooOverUDP=>"
msgstr "I<Overlay=>"
msgstr "I<FooOverUDP=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<OtherInformation=>"
msgid "I<ForceDHCPv6PDOtherInformation=>"
msgstr "I<OtherInformation=>"
msgstr "I<ForceDHCPv6PDOtherInformation=>"
#. type: Plain text
msgid "I<ForwardDelaySec=>"
......@@ -2738,10 +2690,8 @@ msgid "I<IPMasquerade=>"
msgstr "I<IPMasquerade=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Protocol=>"
msgid "I<IPProtocol=>"
msgstr "I<Protocol=>"
msgstr "I<IPProtocol=>"
#. type: Plain text
msgid "I<IPVLAN=>"
......@@ -2797,7 +2747,7 @@ msgstr "I<IPv6ProxyNDPAddress=>"
#. type: Plain text
msgid "I<IPv6RapidDeploymentPrefix=>"
msgstr ""
msgstr "I<IPv6RapidDeploymentPrefix=>"
#. type: Plain text
msgid "I<IPv6Token=>"
......@@ -2805,7 +2755,7 @@ msgstr "I<IPv6Token=>"
#. type: Plain text
msgid "I<ISATAP=>"
msgstr ""
msgstr "I<ISATAP=>"
#. type: Plain text
msgid "I<Id=>"
......@@ -2832,10 +2782,8 @@ msgid "I<InputKey=>"
msgstr "I<InputKey=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Interface=>"
msgid "I<InvertRule=>"
msgstr "I<Interface=>"
msgstr "I<InvertRule=>"
#. type: Plain text
msgid "I<KernelCommandLine=>"
......@@ -2982,10 +2930,8 @@ msgid "I<MulticastSnooping=>"
msgstr "I<MulticastSnooping=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<Multicast=>"
msgid "I<MulticastToUnicast=>"
msgstr "I<Multicast=>"
msgstr "I<MulticastToUnicast=>"
#. type: Plain text
msgid "I<NTP=>"
......@@ -3084,10 +3030,8 @@ msgid "I<Port=>"
msgstr "I<Port=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<systemd.dnssd>(5), B<systemd.link>(5), B<systemd.network>(5)"
msgid "B<systemd.dnssd>(5), B<systemd.link>(5), B<systemd.netdev>(5)"
msgstr "B<systemd.dnssd>(5), B<systemd.link>(5), B<systemd.network>(5)"
msgstr "B<systemd.dnssd>(5), B<systemd.link>(5), B<systemd.netdev>(5)"
#. type: Plain text
msgid "I<PortRange=>"
......@@ -3150,10 +3094,8 @@ msgid "I<RapidCommit=>"
msgstr "I<RapidCommit=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I</etc/hosts>"
msgid "I<ReadEtcHosts=>"
msgstr "I</etc/hosts>"
msgstr "I<ReadEtcHosts=>"
#. type: Plain text
msgid "I<ReduceARPProxy=>"
......@@ -3233,17 +3175,15 @@ msgstr "I<SendHostname=>"
#. type: Plain text
msgid "I<SerializeTunneledPackets=>"
msgstr ""
msgstr "I<SerializeTunneledPackets=>"
#. type: Plain text
msgid "I<Source=>"
msgstr "I<Source=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<SourcePath=>"
msgid "I<SourcePort=>"
msgstr "I<SourcePath=>"
msgstr "I<SourcePort=>"
#. type: Plain text
msgid "I<TCP6SegmentationOffload=>"
......@@ -3523,16 +3463,12 @@ msgid "I<SYSLOG_PID=>"
msgstr "I<SYSLOG_PID=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<SYSLOG_PID=>"
msgid "I<SYSLOG_RAW=>"
msgstr "I<SYSLOG_PID=>"
msgstr "I<SYSLOG_RAW=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<SYSLOG_PID=>"
msgid "I<SYSLOG_TIMESTAMP=>"
msgstr "I<SYSLOG_PID=>"
msgstr "I<SYSLOG_TIMESTAMP=>"
#. type: Plain text
msgid "I<_AUDIT_LOGINUID=>"
......@@ -3676,10 +3612,8 @@ msgid "B<class=>"
msgstr "B<class=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<ExecStop=>"
msgid "B<desktop=>"
msgstr "B<ExecStop=>"
msgstr "B<desktop=>"
#. type: Plain text
msgid "B<type=>"
......@@ -3773,10 +3707,8 @@ msgid "B<readonly>"
msgstr "B<readonly>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<--size=>"
msgid "B<sector-size=>"
msgstr "B<--size=>"
msgstr "B<sector-size=>"
#. type: Plain text
msgid "B<size=>"
......@@ -3884,32 +3816,24 @@ msgid "Directives for configuring the behaviour of the systemd process\\&."
msgstr "Anweisungen zur Konfiguration des Verhaltens von Systemd-Prozessen\\&."
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<HibernateMode=>"
msgid "I<AllowHibernation=>"
msgstr "I<HibernateMode=>"
msgstr "I<AllowHibernation=>"
#. type: Plain text
msgid "B<systemd-sleep.conf>(5)"
msgstr "B<systemd-sleep.conf>(5)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<HybridSleepMode=>"
msgid "I<AllowHybridSleep=>"
msgstr "I<HybridSleepMode=>"
msgstr "I<AllowHybridSleep=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<AllowedIPs=>"
msgid "I<AllowSuspend=>"
msgstr "I<AllowedIPs=>"
msgstr "I<AllowSuspend=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<suspend-then-hibernate>"
msgid "I<AllowSuspendThenHibernate=>"
msgstr "B<suspend-then-hibernate>"
msgstr "I<AllowSuspendThenHibernate=>"
#. type: Plain text
msgid "I<CPUAffinity=>"
......@@ -3948,10 +3872,8 @@ msgid "I<DefaultEnvironment=>"
msgstr "I<DefaultEnvironment=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<DefaultIPAccounting=>"
msgid "I<DefaultIOAccounting=>"
msgstr "I<DefaultIPAccounting=>"
msgstr "I<DefaultIOAccounting=>"
#. type: Plain text
msgid "I<DefaultIPAccounting=>"
......@@ -4225,16 +4147,12 @@ msgid "B<--allow-interactive-authorization=>"
msgstr "B<--allow-interactive-authorization=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<--prefix=>"
msgid "B<--app-specific=>"
msgstr "B<--prefix=>"
msgstr "B<--app-specific=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<systemd>(1)"
msgid "B<systemd-id128>(1)"
msgstr "B<systemd>(1)"
msgstr "B<systemd-id128>(1)"
#. type: Plain text
msgid "B<--are-updates-enabled>"
......@@ -4770,24 +4688,6 @@ msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<halt>(8), "
#| "B<hostnamectl>(1), B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), "
#| "B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), B<runlevel>(8), "
#| "B<shutdown>(8), B<systemctl>(1), B<systemd>(1), B<systemd-analyze>(1), "
#| "B<systemd-ask-password>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-"
#| "cat>(1), B<systemd-cgls>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), "
#| "B<systemd-detect-virt>(1), B<systemd-escape>(1), B<systemd-fsckd."
#| "service>(8), B<systemd-hwdb>(8), B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-"
#| "gatewayd.service>(8), B<systemd-journal-remote.service>(8), B<systemd-"
#| "journal-upload.service>(8), B<systemd-machine-id-setup>(1), B<systemd-"
#| "mount>(1), B<systemd-notify>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-"
#| "path>(1), B<systemd-run>(1), B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-"
#| "socket-proxyd>(8), B<systemd-suspend.service>(8), B<systemd-sysctl."
#| "service>(8), B<systemd-sysusers>(8), B<systemd-tmpfiles>(8), B<systemd-"
#| "tty-ask-password-agent>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<telinit>(8), "
#| "B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
msgid ""
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<halt>(8), "
"B<hostnamectl>(1), B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), "
......@@ -4810,17 +4710,18 @@ msgstr ""
"B<hostnamectl>(1), B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), "
"B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), B<runlevel>(8), "
"B<shutdown>(8), B<systemctl>(1), B<systemd>(1), B<systemd-analyze>(1), "
"B<systemd-ask-password>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-cat>(1), "
"B<systemd-cgls>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-"
"detect-virt>(1), B<systemd-escape>(1), B<systemd-fsckd.service>(8), "
"B<systemd-hwdb>(8), B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-gatewayd."
"service>(8), B<systemd-journal-remote.service>(8), B<systemd-journal-upload."
"service>(8), B<systemd-machine-id-setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-"
"notify>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), "
"B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-"
"suspend.service>(8), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), "
"B<systemd-tmpfiles>(8), B<systemd-tty-ask-password-agent>(1), B<systemd-"
"udevd.service>(8), B<telinit>(8), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
"B<systemd-ask-password>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-bless-"
"boot.service>(8), B<systemd-cat>(1), B<systemd-cgls>(1), B<systemd-"
"cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-detect-virt>(1), B<systemd-"
"escape>(1), B<systemd-fsckd.service>(8), B<systemd-hwdb>(8), B<systemd-"
"id128>(1), B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-gatewayd.service>(8), "
"B<systemd-journal-remote.service>(8), B<systemd-journal-upload.service>(8), "
"B<systemd-machine-id-setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-notify>(1), "
"B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), B<systemd-"
"socket-activate>(1), B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-suspend."
"service>(8), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), B<systemd-"
"tmpfiles>(8), B<systemd-tty-ask-password-agent>(1), B<systemd-udevd."
"service>(8), B<telinit>(8), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
#. type: Plain text
msgid "B<--host=>"
......@@ -4885,10 +4786,8 @@ msgid "B<systemd-sysusers>(8)"
msgstr "B<systemd-sysusers>(8)"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<--interface=>"
msgid "B<--instance>"
msgstr "B<--interface=>"
msgstr "B<--instance>"
#. type: Plain text
msgid "B<systemd-escape>(1)"
......@@ -4915,10 +4814,8 @@ msgid "B<--job-mode=>"
msgstr "B<--job-mode=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<json>"
msgid "B<--json=>"
msgstr "B<json>"
msgstr "B<--json=>"
#. type: Plain text
msgid "B<--keep-unit>"
......@@ -5177,16 +5074,12 @@ msgid "B<--no-legend>"
msgstr "B<--no-legend>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
#| "B<networkctl>(1), B<systemctl>(1)"
msgid ""
"B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
"B<networkctl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-inhibit>(1)"
msgstr ""
"B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
"B<networkctl>(1), B<systemctl>(1)"
"B<networkctl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-inhibit>(1)"
#. type: Plain text
msgid "B<--no-new-privileges=>"
......@@ -5201,14 +5094,6 @@ msgid "B<--no-pager>"
msgstr "B<--no-pager>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<localectl>(1), "
#| "B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), "
#| "B<systemctl>(1), B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), "
#| "B<systemd-cgls>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-"
#| "mount>(1), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), "
#| "B<systemd-tmpfiles>(8), B<timedatectl>(1)"
msgid ""
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), "
"B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), "
......@@ -5217,12 +5102,12 @@ msgid ""
"B<systemd-mount>(1), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), "
"B<systemd-tmpfiles>(8), B<timedatectl>(1)"
msgstr ""
"B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<localectl>(1), "
"B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), "
"B<systemctl>(1), B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), "
"B<systemd-cgls>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-"
"mount>(1), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), B<systemd-"
"tmpfiles>(8), B<timedatectl>(1)"
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), "
"B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), "
"B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt."
"service>(8), B<systemd-cgls>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-inhibit>(1), "
"B<systemd-mount>(1), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), "
"B<systemd-tmpfiles>(8), B<timedatectl>(1)"
#. type: Plain text
msgid "B<--no-reload>"
......@@ -5413,10 +5298,8 @@ msgid "B<--pretty>"
msgstr "B<--pretty>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<systemctl>(1), B<systemd-run>(1)"
msgid "B<hostnamectl>(1), B<systemd-id128>(1)"
msgstr "B<systemctl>(1), B<systemd-run>(1)"
msgstr "B<hostnamectl>(1), B<systemd-id128>(1)"
#. type: Plain text
msgid "B<--print>"
......@@ -5607,10 +5490,8 @@ msgid "B<--runtime>"
msgstr "B<--runtime>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<--mkdir>"
msgid "B<--same-dir>"
msgstr "B<--mkdir>"
msgstr "B<--same-dir>"
#. type: Plain text
msgid "B<--save-state>"
......@@ -5689,10 +5570,8 @@ msgid "B<--setup-keys>"
msgstr "B<--setup-keys>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<--seal>"
msgid "B<--shell>"
msgstr "B<--seal>"
msgstr "B<--shell>"
#. type: Plain text
msgid "B<--show-cursor>"
......@@ -6029,22 +5908,6 @@ msgid "B<--version>"
msgstr "B<--version>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<hostnamectl>(1), "
#| "B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
#| "B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd>(1), "
#| "B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-cat>(1), "
#| "B<systemd-cgls>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-"
#| "detect-virt>(1), B<systemd-escape>(1), B<systemd-fsckd.service>(8), "
#| "B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-gatewayd.service>(8), B<systemd-"
#| "journal-remote.service>(8), B<systemd-journal-upload.service>(8), "
#| "B<systemd-machine-id-setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-"
#| "notify>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), "
#| "B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-"
#| "suspend.service>(8), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-"
#| "sysusers>(8), B<systemd-tmpfiles>(8), B<systemd-tty-ask-password-"
#| "agent>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<timedatectl>(1)"
msgid ""
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<hostnamectl>(1), "
"B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
......@@ -6064,17 +5927,17 @@ msgstr ""
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<hostnamectl>(1), "
"B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
"B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd>(1), "
"B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-cat>(1), "
"B<systemd-cgls>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-"
"detect-virt>(1), B<systemd-escape>(1), B<systemd-fsckd.service>(8), "
"B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-gatewayd.service>(8), B<systemd-"
"journal-remote.service>(8), B<systemd-journal-upload.service>(8), B<systemd-"
"machine-id-setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-notify>(1), B<systemd-"
"nspawn>(1), B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), B<systemd-socket-"
"activate>(1), B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-suspend.service>(8), "
"B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-sysusers>(8), B<systemd-"
"tmpfiles>(8), B<systemd-tty-ask-password-agent>(1), B<systemd-udevd."
"service>(8), B<timedatectl>(1)"
"B<systemd-analyze>(1), B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-bless-boot."
"service>(8), B<systemd-cat>(1), B<systemd-cgls>(1), B<systemd-cgtop>(1), "
"B<systemd-delta>(1), B<systemd-detect-virt>(1), B<systemd-escape>(1), "
"B<systemd-fsckd.service>(8), B<systemd-id128>(1), B<systemd-inhibit>(1), "
"B<systemd-journal-gatewayd.service>(8), B<systemd-journal-remote."
"service>(8), B<systemd-journal-upload.service>(8), B<systemd-machine-id-"
"setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-notify>(1), B<systemd-nspawn>(1), "
"B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), B<systemd-socket-activate>(1), "
"B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-suspend.service>(8), B<systemd-sysctl."
"service>(8), B<systemd-sysusers>(8), B<systemd-tmpfiles>(8), B<systemd-tty-"
"ask-password-agent>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<timedatectl>(1)"
#. type: Plain text
msgid "B<--vm>"
......@@ -6121,10 +5984,8 @@ msgid "B<--why=>"
msgstr "B<--why=>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "I<WorkingDirectory=>"
msgid "B<--working-directory=>"
msgstr "I<WorkingDirectory=>"
msgstr "B<--working-directory=>"
#. type: Plain text
msgid "B<--wtmp-only>"
......@@ -6247,14 +6108,12 @@ msgid "B<-S>"
msgstr "B<-S>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<udevadm>(8)"
msgid ""
"B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-"
"run>(1), B<udevadm>(8)"
msgstr ""
"B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<udevadm>(8)"
"B<coredumpctl>(1), B<journalctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-"
"run>(1), B<udevadm>(8)"
#. type: Plain text
msgid "B<-U>"
......@@ -6277,19 +6136,14 @@ msgid "B<-a>"
msgstr "B<-a>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<journalctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), "
#| "B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-socket-"
#| "activate>(1), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
msgid ""
"B<journalctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), "
"B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-id128>(1), B<systemd-"
"nspawn>(1), B<systemd-socket-activate>(1), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
msgstr ""
"B<journalctl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), B<networkctl>(1), "
"B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-socket-"
"activate>(1), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
"B<resolvectl>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-id128>(1), B<systemd-"
"nspawn>(1), B<systemd-socket-activate>(1), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
#. type: Plain text
msgid "B<-all>"
......@@ -6322,16 +6176,12 @@ msgid "B<-d>"
msgstr "B<-d>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<halt>(8), B<resolvectl>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-socket-"
#| "activate>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<udevadm>(8)"
msgid ""
"B<halt>(8), B<resolvectl>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-run>(1), "
"B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<udevadm>(8)"
msgstr ""
"B<halt>(8), B<resolvectl>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-socket-"
"activate>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<udevadm>(8)"
"B<halt>(8), B<resolvectl>(1), B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-run>(1), "
"B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<udevadm>(8)"
#. type: Plain text
msgid "B<-e>"
......@@ -6358,23 +6208,6 @@ msgid "B<-h>"
msgstr "B<-h>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<hostnamectl>(1), "
#| "B<journalctl>(1), B<localectl>(1), B<loginctl>(1), B<machinectl>(1), "
#| "B<networkctl>(1), B<resolvectl>(1), B<shutdown>(8), B<systemctl>(1), "
#| "B<systemd>(1), B<systemd-analyze>(1), B<systemd-ask-password>(1), "
#| "B<systemd-binfmt.service>(8), B<systemd-cat>(1), B<systemd-cgls>(1), "
#| "B<systemd-cgtop>(1), B<systemd-delta>(1), B<systemd-detect-virt>(1), "
#| "B<systemd-escape>(1), B<systemd-fsckd.service>(8), B<systemd-hwdb>(8), "
#| "B<systemd-inhibit>(1), B<systemd-journal-gatewayd.service>(8), B<systemd-"
#| "journal-remote.service>(8), B<systemd-journal-upload.service>(8), "
#| "B<systemd-machine-id-setup>(1), B<systemd-mount>(1), B<systemd-"
#| "notify>(1), B<systemd-nspawn>(1), B<systemd-path>(1), B<systemd-run>(1), "
#| "B<systemd-socket-activate>(1), B<systemd-socket-proxyd>(8), B<systemd-"
#| "suspend.service>(8), B<systemd-sysctl.service>(8), B<systemd-"
#| "sysusers>(8), B<systemd-tmpfiles>(8), B<systemd-tty-ask-password-"
#| "agent>(1), B<systemd-udevd.service>(8), B<timedatectl>(1), B<udevadm>(8)"
msgid ""
"B<bootctl>(1), B<busctl>(1), B<coredumpctl>(1), B<hostnamectl>(1), "
"B<j