Commit 8ac3dd73 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Recomplete translation

parent de25fcf5
Pipeline #17791 passed with stage
in 1 minute and 35 seconds
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n" "Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 17:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-08 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 07:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-29 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
...@@ -57,17 +57,14 @@ msgid "DESCRIPTION" ...@@ -57,17 +57,14 @@ msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG" msgstr "BESCHREIBUNG"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<bootctl> checks, updates, installs or removes the boot loader from the "
#| "current system\\&."
msgid "" msgid ""
"B<bootctl> can check the EFI boot loader status, list available entries, and " "B<bootctl> can check the EFI boot loader status, list available entries, and "
"install, update, or remove the B<systemd-boot>(7) boot loader on the " "install, update, or remove the B<systemd-boot>(7) boot loader on the "
"current system\\&." "current system\\&."
msgstr "" msgstr ""
"B<bootctl> prüft, aktualisiert, installiert oder entfernt den Boot-Lader aus " "B<bootctl> kann den EFI-Systemladerzustand prüfen, verfügbare Einträge "
"dem aktuellen System\\&." "auflisten und auf dem aktuellen System den B<systemd-boot>(7)-Systemlader "
"installieren, aktualisieren oder entfernen\\&."
#. type: SH #. type: SH
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -139,17 +136,14 @@ msgid "B<status>" ...@@ -139,17 +136,14 @@ msgid "B<status>"
msgstr "B<status>" msgstr "B<status>"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<bootctl status> checks and prints the currently installed versions of "
#| "the boot loader binaries and all current EFI boot variables\\&."
msgid "" msgid ""
"Shows the currently installed versions of the boot loader binaries and all " "Shows the currently installed versions of the boot loader binaries and all "
"current EFI boot variables\\&. If no command is specified, this is the " "current EFI boot variables\\&. If no command is specified, this is the "
"implied default\\&." "implied default\\&."
msgstr "" msgstr ""
"B<bootctl status> prüft die aktuell installierte Version aller Boot-Lader-" "Zeigt die aktuelle, installierte Version des Systemlader-Programms und aller "
"Programme und aller aktuellen EFI-Boot-Variablen und gibt diese aus\\&." "aktuellen EFI-Boot-Variablen\\&. Falls kein Befehl festgelegt ist, ist dies "
"die implizierte Vorgabe\\&."
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "B<list>" msgid "B<list>"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment