Commit c161f8b4 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Complete translation

parent 8af26280
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 11:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -281,6 +281,10 @@ msgid ""
"serial line, because on auto-login agetty does not read from the line and it "
"has no opportunity optimize the line setting."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass B<--autologin> die Art beeinflussen könnten, in der "
"Agetty die serielle Leitung initialisiert, da beim automatischen Anmelden "
"Agetty nicht von der Leitung liest und keine Möglichkeit hat, die "
"Leitungseinstellungen zu optimieren."
#. type: TP
#, no-wrap
......@@ -1003,8 +1007,8 @@ msgstr ""
msgid "4 or 4{I<interface>}"
msgstr "4 oder 4{I<Schnittstelle>}"
# FIXME If not any configured → If no configured
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"Insert the IPv4 address of the specified network interface (for example: "
"\\e4{eth0}). If the I<interface> argument is not specified, then select the "
......@@ -1012,9 +1016,9 @@ msgid ""
"configured interface is found, fall back to the IP address of the machine's "
"hostname."
msgstr ""
"Fügt die IPv4-Adresse der angegebenen Netzwerkschnittstelle ein "
"(beispielsweise \\e4{eth0}). Falls das Argument I<Schnittstelle> nicht "
"angegeben wurde, wird die erste vollständig konfigurierte Schnittstelle (AN, "
"Fügt die IPv4-Adresse der angegebenen Netzwerkschnittstelle "
"(beispielsweise \\e4{eth0}) ein. Falls das Argument I<Schnittstelle> nicht "
"angegeben wurde, wird die erste vollständig konfigurierte Schnittstelle (OBEN, "
"keine-SCHLEIFENSCHALTUNG, LAUFEND) ausgewählt. Falls keine konfigurierte "
"Schnittstelle gefunden wird, wird auf die IP-Adresse des Rechnernamens der "
"Maschine zurückgegriffen."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment