Commit c65abe78 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Recomplete translation

Minor unfuzzy
parent 37e18344
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 23:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 19:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -123,12 +123,9 @@ msgid "B<-a>,B< --all>"
msgstr "B<-a>,B< --all>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "Also list empty devices. (By default they are skipped.)"
msgid "Also list empty devices and RAM disk devices."
msgstr ""
"listet auch leere Geräte auf (in der Voreinstellung werden diese "
"übersprungen)."
"listet auch leere Geräte und RAM-Platten-Geräte auf."
#. type: TP
#, no-wrap
......@@ -184,11 +181,6 @@ msgid "B<-e>,B< --exclude >I<list>"
msgstr "B<-e>,B< --exclude >I<Liste>"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Exclude the devices specified by the comma-separated I<list> of major "
#| "device numbers. Note that RAM disks (major=1) are excluded by default. "
#| "The filter is applied to the top-level devices only."
msgid ""
"Exclude the devices specified by the comma-separated I<list> of major device "
"numbers. Note that RAM disks (major=1) are excluded by default if B<--all> "
......@@ -196,7 +188,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"schließt anhand einer durch Kommata getrennten I<Liste> aus Major-"
"Gerätenummern Geräte aus. Beachten Sie, dass RAM-Disks (major=1) per Vorgabe "
"nicht angezeigt werden. Der Filter wird nur auf Geräte der obersten Ebene "
"nicht angezeigt werden, falls B<--all> nicht festgelegt ist. Der Filter wird nur auf Geräte der obersten Ebene "
"angewendet."
#. type: TP
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment