Commit c81fc1b8 authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

Recomplete translation

parent 69e7ee3f
Pipeline #17801 passed with stage
in 1 minute and 46 seconds
......@@ -2,18 +2,18 @@
# This file is distributed under the same license as the manpages-de package.
# Copyright © of this file:
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015, 2016.
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-01 17:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#. type: TH
#, no-wrap
......@@ -106,6 +106,10 @@ msgid ""
"then B<systemd-timesyncd.service>(8) is used\\&. See the entries of NTP "
"related commands of B<timedatectl>(1) for details about this\\&."
msgstr ""
"Doppelpunkt-getrennte Liste von Unit-Namen von NTP-Client-Diensten\\&. Falls "
"nicht gesetzt wird B<systemd-timesyncd.service>(8) verwandt\\&. Siehe die "
"Einträge von NTP-bezogenen Befehlen von B<timedatectl>(1) für Details darüber"
"\\&."
#. type: Plain text
msgid "Example:"
......@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Beispiel:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES=ntpd\\&.service:chronyd\\&.service:systemd-timesyncd\\&.service\n"
msgstr ""
msgstr "SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES=ntpd\\&.service:chronyd\\&.service:systemd-timesyncd\\&.service\n"
#. type: SH
#, no-wrap
......@@ -122,12 +126,12 @@ msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "B<systemd>(1), B<timedatectl>(1), B<localtime>(5), B<hwclock>(8)"
msgid ""
"B<systemd>(1), B<timedatectl>(1), B<localtime>(5), B<hwclock>(8), B<systemd-"
"timesyncd>(8)"
msgstr "B<systemd>(1), B<timedatectl>(1), B<localtime>(5), B<hwclock>(8)"
msgstr ""
"B<systemd>(1), B<timedatectl>(1), B<localtime>(5), B<hwclock>(8), B<systemd-"
"timesyncd>(8)"
#. type: SH
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment