Fix bash syntax issues detected by Shellcheck

- Remove unused variable MYADMIN
- Correctly execute with $()
- Encapsulate variables in double quotes
- Use ] && [ instead of -a