Utilize upstream unstable-tests list in tests/upstream mysql-test-run

This should make the ci.debian.net tests pass for mariadb-10.1.

For more information see https://jira.mariadb.org/browse/MDEV-11863