Automate VERSION variable in mariadb-server installer scripts

This decreases the amount of future maintenance work of scripts, and also
makes it easier to compare script contents across versions.

Backported from upstream commit
https://github.com/mariadb/server/commit/541500295abdba7fa619065069291ac9c1dd6e83