Revert "Update libmariadb-dev.links to restore /usr/include/mysql.."

This reverts commit feee9615.

The symlink /usr/include/mysql/ -> /usr/include/mariadb/ is already
shipped as part of libmariadb-dev-compat(.links).