reintroduce libmariadbclient-dev as a transitional package

for smooth upgrades from libmariadbclient-dev/stretch to
libmariadb-dev/buster