Add EDAM

Based on https://bio.tools/augustus
The "training_the_parameters_for_individual_species_of_interest" operation does not have a matching EDAM concept (in bio.tools this is "I don't know", auto-substituted by the top-level concept "Operation")