Install run-unit-test in user visible doc directory to enable users...

Install run-unit-test in user visible doc directory to enable users reproducing the test on their local machine and add README.test to explain how this works.