dcmtk release 3.6.9-5+deb13u1 for trixie (trixie) [dgit]

[dgit distro=debian split --quilt=gbp]
[dgit split-maint-view-tag=f131088b722d69ec108bcfa4700363f9bb56a4ff]