d/control: drop unused eclipse-jdt-compiler-apt-java

This MR addresses https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1081977

Changes:

• drop unused build dependency.

Testing:

• rebuild in sid chroot

• autopkgtest:

  autopkgtest [21:35:51]: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ summary
  providedTests        PASS
  testWrappingExecutable PASS
  readWriteTest        PASS (superficial)