Instead of running help2man which produces mediocre-looking manual
pages, provide three human-written manpage templates including bits
from the actual documentation written in ReST.

Link the dmypy subcommands pages to the main dmypy page.