Use ramfs instead of tmpfs

Currently, we have to disable swap to make sure that tmpfs lives only inside RAM. The naturally means we're loosing all the data from swap, which is not ideal.

We should investigate if we can still make it work reliably with ramfs. Then we wouldn't need to disable swap, but could also suspend it. Couldn't we?

I did some rough space calculations in !4 (merged).