Minor tweaks in the templates: Fix a HTML syntax error, reformulate column...

Minor tweaks in the templates: Fix a HTML syntax error, reformulate column descriptions for the metrics form