Lintian changed the tag name for the test we use to check for error.
As the change currently only on unstable, I've changed strategy and I
now use the severity level to assert this test.

Changed in lintian cac6d6262a548d411932f45aac9d2fe17ffaa7c4.