Add a new merge_translation command to fetch translation from weblate

Create a merge_translation command to fetch translation updates for existing languages.

If a language does not exists but is at least 95% completed, it will be created in the repository.

The merge_translation should cherry-pick the matching commits in order to retain authorship and date of translation.