Catch socket/SMTP exception when sending emails

Closes #95 (closed).

Catch IOError and smtplib.SMTPException when sending an email. Avoid crashing the worker when the SMTP can't process an email.