From 009f23be:
Return-Path, used for bounces, is generated on the recieving MTA using
the MAIL FROM SMTP command. That maps to django from_email EmailMessage
attribute.
The From address, appearing in the recipient MUA, is taken from the
'From:' header. That maps to headers['From:'] EmailMessage key.