Fix path of dput.cf
Since dput 1.1.1, configuration file of dput has to be in $HOME/.config/dput/ (see https://salsa.debian.org/debian/dput/-/blob/main/debian/NEWS). This PR fixes the path in the instructions displayed on the page https://mentors.debian.net/intro-maintainers/.